Не потопаешь, не полопаешь

Не потопаешь, не полопаешь
See Волка ноги кормят (В), Под лежачий камень вода не течет (П)
Cf: The dog that trots about finds a bone (Br.). The dog that trots about finds the bone (Am.). A setting goose has no feathers on her breast (Am.). A setting hen never gets fat (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Не потопаешь, не полопаешь" в других словарях:

  • Сколь потопаешь, то и полопаешь — Обл. Экспрес. Получишь в зависимости от затраченного труда. И мы тут же решили: завтра прямо в лабазах проведём собрание и утвердим раз и навсегда принцип оплаты по труду. Жизнь то крестьянская испокон веков на этом стояла: сколь потопаешь, то и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Как полопаешь, так и потопаешь — Силы и желание что то сделать приходят, как правило, человеку сытому, обустроенному. Напротив, трудно ожидать энтузиазма от человека голодного, о котором не заботятся …   Словарь народной фразеологии

  • ТОПАТЬ — ТОПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Стучать, бить по твёрдой поверхности ногами. Идти, тяжело топая. Т. ногами на кого н. (выражая свой гнев, раздражение). 2. Идти, направляться куда н. (прост. шутл.). Топай вперёд! Топай отсюда! | совер. потопать, аю …   Толковый словарь Ожегова

  • Рязаново (Архангельская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рязаново. Посёлок Рязаново Страна РоссияРоссия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»